The MARK HOLLIS French Book Interview, Translation & Controversy + PACER...

     

It was supposed to be just a translation, it became a whole conversation + a new band named PACER.

MARK HOLLIS, Talk Talk: Yes, Questions Need To Be Asked, The Quietus, Me...

   

The French elections get on my nerves and when I feel like that, I am full of questions,

Mark Hollis Interview TRANSLATION To English, 1998 The Solo Album

  

A quick translation for the English speaking people

MARK HOLLIS: The Laughing Stock Interview + The Creative Warrior by Trac...

   

I am talking here about the important things said in this interview.

You will also find a little review of the Tracy Porter's book around the end.

French Translation MARK HOLLIS Interview About Laughing Stock, Traductio...

   

Extraordinary how a Music recording technique may find common points
with how we would make a mosaic or a collage. We can visually “see” the Music. Some great Music! We are more than 30 years later, and we are still fascinated by such an amazing work/creation!

Mark Hollis: The Book SPIRIT OF TALK TALK, My Review, Ramblings...

  

I precise that this is NOT a sponsored video, 

but check in this book James Marsh's Art, it's beautiful!

MARK HOLLIS: Richard Skinner Interview Traduction Francaise, French Tran...

    

Pour les Francais, voici une petite traduction.

Mark Hollis' SILENCE Is Golden, Richard Skinner Interview, 1988, Ramblings

  

The least we can say, is that I was not silent on this video... I talk a lot! :-)

Mark Hollis - Tim Friese-Greene, Who Did What? John Clarkson Interview 0...

   

Who did what? 

If you have any verified answer, please, feel free to comment.

MARK HOLLIS 1984 Interview, French Translation FOLLOW-UP, It's My Life V...

   

This is the follow-up for the non-French people, some explanation about this interview. Something which we should have known before...

MARK HOLLIS 1984 Interview, French TRANSLATION, Traduction Francaise

  

Yes, I translate to French sometimes.

I am lucky enough to understand and speak English, but it is not the case for many people in France. Why these people should be deprived of something as interesting as this interview?

Hence this video...

Mark Hollis Spirit of Eden Interview French TRANSLATION Traduction Franc...

I can't believe that I managed to post a video with a dying computer!

I am really very motivated... 

If anybody has an idea about how translating this Musical method to Art, please, feel free to tell me

MARK HOLLIS: Lessons In Music, TRADUCTION Francaise, French Translation

For those who didn't understand what was said here, you will find my French Translation + explanation in this video.

Vous n'aviez rien compris parce que vous ne parlez pas Anglais?

Vous trouverez ici ma traduction Francaise + quelques explications.

MARK HOLLIS Fourviere Interview Translation To English & A Little Change

And I did it again! But this time, it is from French to English. I didn't realized until someone asked me, that most people couldn't understand this interview because of the translator's voice covering Mark's one. It is very short, but still, it is very interesting. The ancient theater in Fourviere is absolutely amazing!

You will also find here my considerations about the Sacred Music: Talk Talk, Pink Floyd.

And finally, I explain a little change in my way of working, with an artistic project to come.

It is hard to be passionate about Art and Music, and still having to work everyday like if Art didn't exist, or almost. That is what I want to change too...

MARK HOLLIS Texture, Freedom, Spontaneity, Attitude, Perfectionism

It may look simple, it is not. 

In Music as in Painting, even by using all these ingredients, you still need to have some talent to achieve such a result.

Every time I think I understood the recipe and how the magic works, I discover something new which let me in awe...

I suppose that is what we call the genius? And the talent?

MARK HOLLIS Essentials, Claustrophobia & Can, Interview, Talk Talk

When I was a child, I used to draw comics by listening to some Psychedelic Music of the 70's. 

As an adult, now I am painting on Mark Hollis and Talk Talk Music, and I even make videos about it.

But the surprising thing, is that by reading Mark Hollis, I discovered this band of the 70's, named Can, that I didn't really know well. And by listening to them, I felt like sent back to my past, when I was creating on the Psychedelic sound, spirit, movement, colors, it is like a loop finally looped.

What a shock! But not really a surprise: Mark Hollis could have been my big brother. If it had been the case, I would have drawn on Can, I would have known them, already then.

The most surprising is that my son, 26 years old, is a Can fan...

MARK HOLLIS Vinyl Interview Bartok & The Colour Of Spring, Debussy Talk ...

A few considerations on Classical Musics.

I am not a specialist, but still, I can love some of them too...